Logo Sottaku Sottaku
Médias

Over Drive

JUDY AND MARY J-pop Japonais

Vocabulaire de JUDY AND MARY : 'Over Drive'.

もっと遊んで 指を鳴らして 呼んでいる声がするわ

本当もウソも 興味がないのヨ

指先から すり抜けてく 欲張りな笑い声も

ごちゃまぜにした スープに溶かすから

夜に堕ちたら ここにおいで……

教えてあげる 最高のメロディ

あなたはいつも ないてるように笑ってた

迷いの中で 傷つきやすくて

地図を開いて いたずらにペンでなぞる

心の羽根は うまく回るでしょ

音に合わせて 靴を鳴らして

あたしだけの 秘密の場所

走る雲の影を 飛び越えるわ

夏のにおい 追いかけて

あぁ 夢は いつまでも 覚めない

歌う 風のように……

夜に堕ちたら 夢においで……

宝物を 見つけられるよ……

信じてるの

愛しい日々も 恋も 優しい歌も

泡のように 消えてくけど

あぁ 今は 痛みと ひきかえに

歌う 風のように……

走る雲の影を 飛び越えるわ

夏の日差し 追いかけて

あぁ 夢は いつまでも 覚めない

歌う 風のように……

Vocabulaire

もっと

Adverbe

plus, davantage, encore plus

Je dois me lever plus tôt.

Indique un degré, une quantité ou une intensité supérieure. Utilisé pour exprimer le désir/besoin de quelque chose en plus grande quantité ou à un degré plus élevé. Souvent associé à des verbes ou des adjectifs.

遊ぶ

Verbe

あそぶ

jouer; s'amuser; se divertir

Les enfants jouent dans le parc.

Couramment utilisé pour les enfants qui jouent ou les adultes qui passent du temps libre.

Nom

ゆび

doigt; orteil

Je me suis accidentellement coupé le doigt avec un couteau en cuisinant.

S'emploie pour les doigts de la main ou les orteils.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

鳴らす

Verbe

ならす

faire sonner; faire retentir

L'enfant du quartier a fait sonner l'interphone plusieurs fois.

Utilisé pour faire produire un son à un objet, comme une cloche ou un klaxon.

呼ぶ

Verbe

よぶ

appeler, inviter, convoquer

J'invite des amis pour organiser une fête.

呼ぶ s'utilise pour appeler le nom de quelqu'un, inviter des gens ou convoquer quelqu'un. Il peut signifier 'appeler quelqu'un' (名前を呼ぶ), 'inviter' (パーティーに呼ぶ) ou 'appeler à l'aide' (助けを呼ぶ). La forme potentielle est 呼べる.

Nom

こえ

voix, son

J'entends des voix venant de la pièce d'à côté.

Se réfère principalement aux voix humaines ou animales, mais peut aussi signifier les sons d'objets ou de la nature. Souvent utilisé avec 聞こえる (être entendu) ou 出す (produire).

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.