彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。
Il a fait un bruit de reniflement avec son nez et l'a senti.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'enfant du quartier a fait sonner l'interphone plusieurs fois.
彼は舌を鳴らして、「チッ」と言った。
Il a claqué sa langue et a dit : 'Tchip'.
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。
L'ambulance est passée sirène hurlante.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
J'ai fait tinter la cloche de l'autel et j'ai joint les mains.
彼は喉を鳴らしてビールをごくごくと飲んだ
Il a bu sa bière à grandes gorgées en faisant du bruit avec sa gorge.
誰かがインターホンを鳴らしたので、モニターを確認した。
Quelqu'un a sonné à l'interphone, j'ai donc vérifié l'écran.
電車が警笛を鳴らして通過した。
Le train est passé en faisant retentir son klaxon.
気候変動の深刻さについて、科学者たちは警鐘を鳴らしている
Les scientifiques tirent la sonnette d'alarme sur la gravité du changement climatique.
中国の旧正月には、至る所で爆竹が鳴らされる。
Pendant le Nouvel An chinois, on fait exploser des pétards partout.
Notes d'utilisation
Utilisé pour faire produire un son à un objet, comme une cloche ou un klaxon.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.