夜摩閻羅天

かっさい

applaudissements; acclamations; ovation

Le public lui a offert des applaudissements généreux pour sa performance.

Fait référence à l'expression d'approbation ou d'admiration, généralement en applaudissant ou en criant.

faire

Je prends le petit-déjeuner après avoir fait de l'exercice chaque matin.

する est l'un des verbes les plus polyvalents du japonais. Il se combine avec des noms pour créer des verbes composés (勉強する = étudier). Également utilisé pour prendre des décisions, causer des états et de nombreuses expressions idiomatiques.

tout; tous; toutes les possibilités

Après l'avoir examiné sous tous les angles, nous avons décidé d'adopter ce plan.

Utilisé pour souligner que rien n'est oublié. Plus formel que 'すべて'.

そんざい

existence; présence

Sa présence est très importante pour l'équipe.

Désigne le fait d'exister ou d'être présent.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

きゅうせいしゅ

sauveur; messie

C'est le sauveur qui a sauvé l'entreprise du bord de la faillite.

Se référant à l'origine au Messie dans le christianisme, il est couramment utilisé de façon métaphorique pour une personne qui sauve une organisation ou une équipe d'une situation difficile.

いま

maintenant, le présent

Je vais commencer à étudier à partir de maintenant.

Peut fonctionner comme nom et adverbe. 今から signifie 'à partir de maintenant', 今まで signifie 'jusqu'à maintenant'. Différent de さっき (à l'instant) et これから (désormais).

précisément; (particule d'insistance)

Cette fois-ci, je veux vraiment réussir.

Particule utilisée pour souligner le mot précédent.