CHU-BURA

in sospeso; incerto; in bilico

Il piano è stato annullato e la sua posizione è rimasta in sospeso.

Descrive uno stato in cui qualcosa non è fissato o stabilito. Usato per situazioni, stati o sentimenti di incertezza.

particella copulativa per aggettivi-na; particella imperativa negativa

Studia in un posto tranquillo.

な collega gli aggettivi-na ai sostantivi che modificano. È la forma attributiva di だ/です. Usato anche come particella imperativa negativa che significa 'non fare' dopo i verbi in forma dizionario.

きもち

sentimenti, emozioni, umore

Capisco bene i suoi sentimenti.

Usato per esprimere emozioni, sentimenti o stati mentali. Può riferirsi sia a sentimenti positivi che negativi.

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

かかえる

tenere tra le braccia, avere (problemi, debiti, ecc.), assumere

Egli ha molti problemi.

Usato sia per tenere fisicamente qualcosa sia per farsi carico di pesi figurati come debiti o responsabilità.

きょう

oggi

Siccome oggi piove, leggerò un libro a casa.

今日 (きょう) significa 'oggi' e si riferisce al giorno attuale. Può funzionare sia come sostantivo che come avverbio. Nota che mentre 今日 può anche essere letto come こんにち nei saluti formali, きょう è la lettura standard per 'oggi'.

anche, persino (particella)

Sia la pioggia che il vento sono diventati più forti.

Sostituisce は, が, o を per significare 'anche'. Usato due volte (A も B も) significa 'sia A che B'. Può esprimere 'persino'.

とき

tempo, quando, occasione

I ricordi dell'infanzia sono preziosi.

Indica un periodo di tempo o momento specifico. Spesso usato con の prima o dopo per significare 'quando' o 'il tempo di'. Può segnare sia periodi passati che situazioni ipotetiche.