Médias

SIGNAL

Kelun Anime Japonais

Vocabulaire de KELUN : 'SIGNAL' (Gintama ED7 (銀魂 ED7) · 2006).

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心

勇気のカケラを いつの間に失くしてた

僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と

君は泣いている ような笑顔でそっと

照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ

君を 心を守る唄を

さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には

忘れないで欲しい このメロディーが

君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ

今を 生きているシグナルを

この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ

もがいてたあの頃の

心の鐘を鳴らせ

Vocabulaire

嗚呼

Interjection

ああ

Ah !, Oh !, Hélas !

Ah, le beau ciel de ma ville natale.

Une interjection utilisée pour exprimer une émotion profonde, telle que l'admiration, le chagrin ou la surprise.

何度

Nom

なんど

combien de fois; combien de degrés; plusieurs fois

Ce livre est intéressant, peu importe le nombre de fois que je le lis.

Utilisé pour demander le nombre de fois ou de degrés. Peut aussi signifier 'plusieurs fois'.

でも

Particule, Conjonction

mais, cependant ; même

J'étais fatigué, mais j'ai continué à travailler.

Deux usages principaux : 1) Comme conjonction signifiant 'mais/cependant' reliant des propositions contrastées. 2) Comme particule signifiant 'même' après les noms, suggérant un exemple extrême. Dans le langage familier, commence souvent les phrases. Plus familier que しかし ou けれども.

叫ぶ

Verbe

さけぶ

crier; hurler

Il a crié au secours.

Pousser des cris pour appeler quelqu'un ou exprimer une émotion intense.

Particule

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

名前

Nom

なまえ

nom

J'ai oublié son nom.

Utilisé pour les noms de personnes, d'animaux, d'objets ou de concepts.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.