近所の子供がインターホンを何度も鳴らした。
L'enfant du quartier a fait sonner l'interphone plusieurs fois.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce livre est intéressant, peu importe le nombre de fois que je le lis.
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。
J'ai répété l'expérience de nombreuses fois pour prouver la nouvelle théorie.
何度ノックしても、部屋の中からは何の返答もなかった。
J'avais beau frapper, il n'y avait aucune réponse à l'intérieur de la chambre.
母親は、道路で遊ばないように子供に何度も言い聞かせた。
La mère a dit à plusieurs reprises à son enfant de ne pas jouer dans la rue.
私たちは何度もメールのやりとりをした。
Nous avons échangé des courriels à plusieurs reprises.
彼女は驚いて何度も瞬きをした。
Elle a cligné des yeux plusieurs fois de surprise.
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。
Cela valait la peine de se déplacer plusieurs fois, et finalement, le contrat a été signé.
何度説明を聞いても、その理由が判りませんでした。
J'ai eu beau écouter l'explication plusieurs fois, je n'en ai pas compris la raison.
彼は何度失敗してもあきらめない、本当にしぶとい男だ。
C'est un homme vraiment tenace qui n'abandonne jamais, quel que soit le nombre d'échecs.
Notes d'utilisation
Utilisé pour demander le nombre de fois ou de degrés. Peut aussi signifier 'plusieurs fois'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.