Karma

ˈkɑɹmə

karma ; conséquence morale des actes

Les bonnes conséquences morales commencent par des actes honnêtes.

Dans l'hindouisme et le bouddhisme, le terme renvoie à la force morale des actes ; dans l'usage courant, il évoque un résultat mérité.

なんども

plusieurs fois; à maintes reprises

Il a posé la même question plusieurs fois.

S'utilise pour souligner la répétition fréquente d'un acte.

おなじ

même, identique, égal

Nous avons la même idée.

Indique que les choses sont identiques ou sans différence. Utilisé pour des concepts concrets (même objet) et abstraits (même opinion). Différent de 等しい qui souligne l'égalité en valeur ou quantité. Peut être utilisé adverbialement comme 同じように.

chose, fait, affaire, circonstance

Étudier tous les jours est nécessaire.

Utilisé pour nominaliser les verbes et adjectifs. Exprime aussi des concepts abstraits, contrairement à もの qui désigne des objets physiques. Fréquent dans les expressions figées et l'écrit formel.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

くりかえし

répétition ; à plusieurs reprises

Pratiquer les bases à plusieurs reprises est le raccourci vers l'amélioration.

S'utilise aussi bien comme nom ('répétition') que comme adverbe ('à plusieurs reprises').

なか

intérieur; milieu; centre; parmi

Marcher dans la forêt.

中 (なか) indique l'intérieur ou le milieu de quelque chose, physiquement et abstraitement. Peut signifier 'parmi' pour les groupes, 'pendant' pour les périodes, ou la position moyenne dans les classements. Se lit aussi ちゅう dans les composés.

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.