彼は同じ間違いを何度も繰り返している。
Il ne cesse de répéter la même erreur.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a posé la même question plusieurs fois.
勇敢な兵士たちは、敵の激しい攻撃を何度も撃退した。
Les braves soldats ont repoussé les attaques féroces de l'ennemi à maintes reprises.
その山道は何度もくねっている。
Ce chemin de montagne serpente à plusieurs reprises.
何度もコールしたが、彼女は電話に出なかった。
J'ai appelé plusieurs fois, mais elle n'a pas répondu au téléphone.
何度も説得した末に、彼はようやく首を縦に振った。
Après beaucoup de persuasion, il a fini par hocher la tête en signe d'accord.
彼は私の話に何度も相槌を打った。
Il a acquiescé plusieurs fois pendant que je parlais.
恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。
J'ai ruminé les paroles de mon mentor dans mon cœur à plusieurs reprises.
彼は緊張して、何度もつばを飲み込んだ。
Il était nerveux et a avalé sa salive plusieurs fois.
この映画は何度も見たので、もう見飽きてしまった。
J'ai vu ce film tellement de fois que je m'en suis lassé.
Notes d'utilisation
S'utilise pour souligner la répétition fréquente d'un acte.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.