Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Driver's High

L'Arc-en-Ciel J-pop Japonês

Vocabulário de L'Arc-en-Ciel: 'Driver's High' (Great Teacher Onizuka OP1 (グレート・ティーチャー・オニヅカ OP1) · 1999).

熱くなった銀のメタリックハート

導火線に火をつけてあげる

不思議なほどハイな気分さ

砂埃を巻き上げて行こう

悲鳴をまじらせ暴走する鼓動

目の前にはミサイルの雨

アドレナリンずっと流して

僕の方がオーバーヒートしそう

爆発して灰になっても

このままだと笑ってるね きっと

街を追い越して この世の果てまで

ぶっ飛ばして心中しよう さぁ手を伸ばして!

地平線に届くように限界まで振り切ってくれ

Woh! Clash! Into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

最高のフィナーレを! Yeah!

もう数えるくらいで僕らは消え失せて真暗な朝が来るね

お気に入りの服に さぁ着がえたなら駆け出して!

あきれるほど声をあげて大気圏を突破しようぜ

Woh! Clash! Into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

鋼の翼で

駆けぬけてよ時間切れまで生まれつきのスピード狂なのさ

Woh! Clash! Into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

来世でまた会おう Yeah!

Vocabulário

熱い

Adjetivo

あつい

quente

Este café está muito quente, então por favor tenha cuidado ao beber.

Usado para a temperatura de objetos ou líquidos.

Substantivo

ぎん

prata

Este anel é feito de prata.

Refere-se ao elemento químico ou à cor.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

メタリック

Substantivo adjetival

metálico; brilho metálico

Ele deseja um carro esportivo com pintura metálica.

Descreve algo que parece metal ou tem uma superfície metálica brilhante.

ハート

Substantivo

coração; sentimentos; bondade; copas (cartas)

Ela tem um coração muito caloroso.

Refere-se ao coração físico, aos sentimentos de carinho e ao naipe de copas no baralho.

導火線

Substantivo

どうかせん

pavio; gatilho; estopim

Aquele comentário foi o estopim para o incidente.

Originalmente refere-se ao pavio para explosivos, mas é frequentemente usado metaforicamente para descrever a causa ou gatilho de um evento ou incidente significativo.

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

Substantivo

fogo

Por favor, tenha cuidado com o fogo.

Refere-se ao fogo ou às chamas.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.