Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
HONEY
Vocabulário de L'Arc-en-Ciel: 'HONEY' (ReLIFE ED4 · 2016).
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
Vocabulário
ずっと
Advérbiocontinuamente, o tempo todo, muito mais
Ela ficou sorrindo o tempo todo.
Expressa: 1) estado/ação contínua no tempo, 2) muito mais em comparações (ずっと大きい - muito maior), 3) todo o caminho/por toda parte em contextos espaciais.
眺める
Verboながめる
contemplar; olhar para
Ele estava contemplando o pôr do sol em silêncio.
Frequentemente usado para descrever o ato de olhar para uma vista ou observar algo com interesse ou emoção.
遠く
Substantivo, Advérbioとおく
longe; ao longe; distante
Ainda resta neve nas montanhas visíveis ao longe.
Pode funcionar como substantivo (lugar distante) ou advérbio (distante).
幼い
Adjetivoおさない
muito jovem; infantil; imaturo
Ela aprende piano desde que era pequena.
Usado para crianças ou para descrever falta de maturidade.
頃
Substantivoころ
tempo; época; por volta de
Vamos nos encontrar novamente quando as cerejeiras florescerem.
Refere-se a um período vago ou tempo aproximado.
から
Partículade, desde, porque, como
Como está chovendo, vou levar um guarda-chuva.
から tem duas funções principais: marcar um ponto de partida no tempo/espaço ('de/desde') e indicar razão ou causa ('porque'). Ao expressar razão, é mais informal que ので.
今
Substantivo, Advérbioいま
agora, o presente
Vou começar a estudar a partir de agora.
Pode funcionar como substantivo e advérbio. 今から significa 'de agora em diante', 今まで significa 'até agora'. Diferente de さっき (agora há pouco) e これから (daqui em diante).
も
Partículatambém, até (partícula)
Tanto a chuva quanto o vento ficaram mais fortes.
Substitui は, が, ou を para significar 'também'. Usado duas vezes (A も B も) significa 'tanto A quanto B'. Pode expressar 'até' em certos contextos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.