Logo de Sottaku Sottaku
Medios

RUN! RUN! RUN!

Maki Otsuki Anime Japonés

Vocabulario de Maki Otsuki (大槻マキ): 'RUN! RUN! RUN!' (One Piece ED2 · 1999).

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

今朝からちょっと考えていた どうしてこんなに熱いの

いつもよりも早足になる まだ見ぬ風感じたい

いつからかそんなことばかりが離れないよ

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

ゆうべはちょっと眠れなかった どうしてこんなに遠いの

叶えたい思いがあせるから追いかけるよ

駆け出した気持ちつかまえたくて 自分さえもう追い越して行くよ

飛び出した夢を抱きしめてたい 一緒なら僕は走って行ける

いつの日かこの思い届くと信じてるよ

はみ出した気持ち抱きしめたまま 風の中ずっと走り続ける

飛び出した夢は立ち止まらない 突き抜ける思い呼び覚ましたい

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

Vocabulario

はみ出す

Verbo

はみだす

sobresalir; salirse; quedar fuera

El coche se está saliendo del carril.

Se usa cuando algo traspasa un límite o marco.

気持ち

Sustantivo

きもち

sentimientos, emociones, estado de ánimo

Entiendo bien sus sentimientos.

Se usa para expresar emociones, sentimientos o estados mentales. Puede referirse tanto a sentimientos positivos como negativos. A menudo se usa en frases como '気持ちがいい' (se siente bien) o '気持ちが悪い' (se siente mal/enfermo).

つながる

Verbo

conectar; llevar a; estar vinculado

Este camino lleva a la estación.

Se usa tanto para conexiones físicas como para vínculos abstractos.

Sustantivo, Pronombre

きみ

tú; señor; soberano

Tú también ven con nosotros.

Pronombre de segunda persona informal. También puede significar soberano o monarca en contextos históricos.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

mano

Me lavo las manos antes de comer.

手 (て) se refiere a la mano desde la muñeca hasta las puntas de los dedos. Se usa en muchas expresiones idiomáticas como 手を貸す (echar una mano), 手がかかる (requiere esfuerzo), 手に入る (obtener). También puede significar 'jugada' en juegos como el shogi.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

ぎゅっと

Adverbio

fuertemente; con fuerza

La madre abrazó fuertemente al bebé que lloraba.

Se usa al aplicar una presión fuerte, como al apretar, agarrar o abrazar.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.