RUN! RUN! RUN!

はみだす

sobresair; sobressair; ficar de fora

O carro está saindo da faixa.

Usado quando algo ultrapassa um limite ou moldura.

きもち

sentimentos, emoções, humor

Eu entendo bem os sentimentos dele.

Usado para expressar emoções, sentimentos ou estados mentais. Pode se referir tanto a sentimentos positivos quanto negativos. Frequentemente usado em frases como '気持ちがいい' (se sente bem) ou '気持ちが悪い' (se sente mal/enjoado).

conectar-se; levar a; estar ligado

Este caminho leva à estação.

Usado para conexões físicas e vínculos abstratos.

きみ

você; tu; soberano

Você deveria vir conosco também.

Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

て

mão

Lavo as mãos antes de comer.

手 (て) refere-se à mão do pulso até as pontas dos dedos. Usado em muitas expressões idiomáticas como 手を貸す (dar uma mão), 手がかかる (requer esforço), 手に入る (obter). Também pode significar 'jogada' em jogos como shogi.

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

firmemente; com força

A mãe abraçou firmemente o bebê que estava chorando.

Usado ao aplicar uma pressão forte, como apertar, segurar ou abraçar.