Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
シアワセネイロ
Vocabulário de ORANGE RANGE: 'Shiawase Neiro (シアワセネイロ)' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ED1 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 ED1) · 2008).
胸の中いつか拾った 幸せのかけら 集めてみよう
忘れかけていた メロディー 色あせず僕の真ん中に
借りたままの漫画捜索中 たまたま見つけた色褪せた文集
『天下を掴む』なんて我ながらアホらしくて笑いが出た
天下じゃなくて電車の吊革を掴む日々
あの頃のボクにごめんなさいねと微笑みながら頭を下げた
ありがとう 心から
僕に今があるのは皆のおかげさ
ありがとう 心から
次は僕が皆にHAPPY 贈るよ Wow
何もかも忘れないよ あの日のボクもボクだから
大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
辛ければ逃げてもいいよ またここに帰ってくるのなら
いろいろ寄り道もして行こう オリジナルな日々を
止まらない町の真ん中で いつからか君はうつむき加減
抱える「気持ち」が多すぎて 一人きりで パンクしちゃってる
だから僕の言葉を聞いて 幸せをくれた君のため
力を送るよday by day
胸の中あふれそうな幸せのかけら つなげてみよう
力強くなる メロディー 繰り返されてくメッセージ
涙がこぼれそうな 長い夜は ふっとふり返って
足跡をたどるんだ あの日を忘れないように
Vocabulário
胸
Substantivoむね
peito; coração; sentimentos
Suas palavras cravaram-se profundamente no meu coração.
Refere-se tanto à parte física do tórax quanto ao 'coração' emocional.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
中
Substantivoなか
dentro; meio; centro; entre
Caminhando pela floresta.
中 (なか) indica o interior ou meio de algo, tanto física quanto abstratamente. Pode significar 'entre' ao referir-se a grupos, 'durante' para períodos de tempo, ou a posição média em classificações. Também lido como ちゅう em compostos.
いつか
Advérbioalgum dia; em algum momento
Algum dia eu quero fazer uma viagem ao redor do mundo.
Usado para expressar um tempo indefinido no futuro ou no passado.
拾う
Verboひろう
apanhar; recolher; apanhar (um táxi)
Apanhei uma pedra brilhante na beira da estrada.
Usado para apanhar objetos, encontrar itens perdidos ou chamar um táxi/veículo.
幸せ
Substantivo, Substantivo adjetivalしあわせ
felicidade; sorte; feliz; afortunado
O tempo que passo com a minha família é o momento em que sou mais feliz.
Refere-se a um estado de contentamento ou a uma boa sorte inesperada.
欠片
Substantivoかけら
fragmento; pedaço; estilhaço; gota
Fragmentos do prato quebrado estão espalhados pelo chão.
Refere-se a pedaços quebrados de um objeto. Figurativamente, denota uma quantidade minúscula de algo.
集める
Verboあつめる
colecionar; reunir; juntar
Ele coleciona selos de todo o mundo como hobby.
Usado para reunir objetos físicos, pessoas ou atrair atenção.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.