Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
Melissa
Лексика: Porno Graffitti (ポルノグラフィティ) — 'Melissa (メリッサ)' (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
明日が来るはずの空を見て
迷うばかりの心持て余してる
傍らの鳥が羽ばたいた
どこか光を見つけられたのかな
なぁお前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕闇に見送った
地をは這うばかりの俺を風がなぜる
羽根が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう随分と立ち尽くしてみたけど
多分答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう
間違っても二度と開くことのないように
さぁ錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流らせて消え行く
消えていく瞬間にわずか光る
今月が満ちる夜を生み出すのさ
Словарный запас
君
Существительное, Местоимениеきみ
ты; государь; владыка
Ты тоже пойдем с нами.
Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.
の
Частицапритяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение
Мамина еда самая вкусная.
Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.
手
Существительноеて
рука
Я мою руки перед едой.
手 (て) обозначает руку от запястья до кончиков пальцев. Используется во многих идиоматических выражениях: 手を貸す (помочь), 手がかかる (требует усилий), 手に入る (получить). Также может означать 'ход' в играх типа сёги.
で
Частицана, в, посредством (частица способа/места)
Я езжу на работу на поезде.
Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.
切り裂く
Глаголきりさく
разрезать; разрывать; кромсать
Он разрезал плотную ткань острым ножом.
Описывает действие по разрезанию чего-либо на части или вскрытию разрезом.
遠い
Прилагательноеとおい
далёкий; далеко
От моего дома до станции немного далеко.
Описывает расстояние в пространстве или времени.
日
Существительноеひ
день, солнце, дата
Сегодня хороший день.
Основное существительное, означающее день, солнце или дату. Может относиться к 24-часовому периоду, дневным часам, самому солнцу или конкретным датам. Очень распространено в выражениях времени и при разговоре о погоде, расписаниях или календарных датах. Чтение меняется на 'nichi' в сложных словах.
記憶
Существительноеきおく
память; воспоминание
Прослеживая старые воспоминания, я искал дом своего детства.
Способность сохранять и воспроизводить прошлый опыт.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.