Sottaku-Logo Sottaku
Medien

刻司ル 十二ノ盟約

榊原ゆい Visual Novels Japanisch

Wortschatz von 榊原ゆい: 'Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (刻司ル十二ノ盟約)' (Steins;Gate ED1 · 2011).

規制された視界 無慈悲なる

十二の支配 逃れられない

安息の 明日を 願った

手の中の 尊い事象の地平へ

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

窓さえない牢に 閉ざされた

十二の監視 騙しきれない

温かい 命を 感じた

相対に 歪んだ真理の向こうへ

刻まれた契約 残酷で僅かな綻び

罪深き信仰 命さえ導きのままに

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも───

止められぬ収束

不意をついて 示された景色

抗うほどに 無力を嘲笑う空

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

可能性の否定 戒めは

十二の支配 静寂

Wortschatz

規制

Nomen

きせい

Regulierung; Beschränkung

Die Regierung hat neue Umweltvorschriften eingeführt.

Maßnahmen zur staatlichen Steuerung.

視界

Nomen

しかい

Sicht; Sichtfeld

Der Nebel ist dicht und die Sicht ist sehr schlecht.

Bezieht sich auf den Bereich, der mit den Augen überblickt werden kann.

無慈悲

Nomen, Adjektivisches Nomen

むじひ

gnadenlos; mitleidlos; unbarmherzig

Der Diktator führte eine gnadenlose Unterdrückung gegen die Opposition durch.

Beschreibt einen Zustand völligen Fehlens von Mitleid.

なる

Verb

werden

Wenn es Nacht wird, werden die Sterne sichtbar.

Zeigt Veränderung oder Verwandlung an. Wird mit に verwendet, um zu zeigen, was etwas wird. Auch häufig in vielen idiomatischen Ausdrücken.

十二

Nomen, Zahl

じゅうに

zwölf; 12

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Die Zahl zwölf.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

支配

Nomen

しはい

Beherrschung; Herrschaft; Kontrolle; Leitung

Er herrschte über ein riesiges Imperium.

Bezieht sich auf die Ausübung von Macht über eine Region, eine Organisation oder Personen oder die Beeinflussung von Gedanken und Handlungen.

逃れる

Verb

のがれる

entkommen; entfliehen; meiden

Es gelang ihm schließlich, seinen Verfolgern zu entkommen.

Wird oft verwendet, wenn man einer Gefahr, Verantwortung oder unangenehmen Situation entkommt.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.