Japanisch

逃れる

のがれる
Bedeutung: entkommen; entfliehen; meiden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 逃れる 逃れない
Höflich 逃れます 逃れません
Vergangenheit 逃れた 逃れなかった
Höflich + Vergangenheit 逃れました 逃れませんでした
Te-Form 逃れて 逃れなくて
Potenzial 逃れられる 逃れられない
Passiv 逃れられる 逃れられない
Kausativ 逃れさせる 逃れさせない
Imperativ 逃れろ 逃れるな

Handschrift

逃
れ
る

Beispielsätze

Es gelang ihm schließlich, seinen Verfolgern zu entkommen.
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。
Der Täter versteckte sich in einer Berghütte, um der Verfolgung durch die Polizei zu entkommen.
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。
Der Täter entkam den Händen der Polizei und floh.
泥棒は警察の手を逃れて街中を逃げ回った。
Der Dieb entkam der Polizei und flüchtete überall in der Stadt umher.
彼はでたらめな言い訳を並べて、責任を逃れようとした。
Er brachte eine Reihe von unsinnigen Ausreden vor und versuchte, sich der Verantwortung zu entziehen.
彼は親の束縛から逃れたいと思っている。
Er möchte sich von den Fesseln seiner Eltern befreien.
彼は危うく難を逃れた。
Er ist nur knapp einer Katastrophe entgangen.
彼は過去の失敗という呪縛から逃れられずにいる
Er kann sich nicht von den Fesseln seiner vergangenen Misserfolge befreien.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
Aufgrund des Konflikts flohen viele Flüchtlinge in Nachbarländer.
多くの人々が戦火を逃れて、隣国へ避難した。
Viele Menschen flohen vor dem Krieg und suchten in Nachbarländern Zuflucht.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, wenn man einer Gefahr, Verantwortung oder unangenehmen Situation entkommt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.