Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
刻司ル 十二ノ盟約
Vocabulário de 榊原ゆい: 'Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (刻司ル十二ノ盟約)' (Steins;Gate ED1 · 2011).
規制された視界 無慈悲なる
十二の支配 逃れられない
安息の 明日を 願った
手の中の 尊い事象の地平へ
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───
今書き換えられる
窓さえない牢に 閉ざされた
十二の監視 騙しきれない
温かい 命を 感じた
相対に 歪んだ真理の向こうへ
刻まれた契約 残酷で僅かな綻び
罪深き信仰 命さえ導きのままに
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも───
止められぬ収束
不意をついて 示された景色
抗うほどに 無力を嘲笑う空
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───
今書き換えられる
可能性の否定 戒めは
十二の支配 静寂
Vocabulário
規制
Substantivoきせい
regulamentação; restrição
O governo introduziu novas regulamentações ambientais.
Estabelecimento de regras para limitar ou controlar algo.
視界
Substantivoしかい
visibilidade; campo de visão
O nevoeiro está denso e a visibilidade está muito ruim.
Refere-se ao alcance que pode ser visto pelos olhos.
無慈悲
Substantivo, Substantivo adjetivalむじひ
impiedoso; cruel; desumano
O ditador realizou uma repressão impiedosa contra a oposição.
Indica uma total ausência de compaixão ou misericórdia.
なる
Verbotornar-se, virar, ficar
Quando anoitece, as estrelas ficam visíveis.
Indica mudança ou transformação. Usado com に para mostrar no que algo se transforma. Também comum em muitas expressões idiomáticas.
十二
Substantivo, Númeroじゅうに
doze; 12
Um ano tem doze meses.
O número doze.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
支配
Substantivoしはい
dominação; domínio; controle; comando
Ele governava um vasto império.
Refere-se a deter poder sobre uma região, organização ou pessoas, ou influenciar pensamentos e ações.
逃れる
Verboのがれる
escapar; evadir-se; livrar-se
Ele finalmente conseguiu escapar de seus perseguidores.
Frequentemente usado para escapar de perigos, responsabilidades ou situações desagradáveis.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.