Japonês

れる

のがれる
Significado: escapar; evadir-se; livrar-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 逃れる 逃れない
Cortês 逃れます 逃れません
Passado 逃れた 逃れなかった
Cortês + Passado 逃れました 逃れませんでした
Forma て 逃れて 逃れなくて
Potencial 逃れられる 逃れられない
Passivo 逃れられる 逃れられない
Causativo 逃れさせる 逃れさせない
Imperativo 逃れろ 逃れるな

Caligrafia

逃
れ
る

Frases de exemplo

Ele finalmente conseguiu escapar de seus perseguidores.
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。
O culpado escondeu-se numa cabana de montanha para escapar da perseguição policial.
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。
O criminoso escapou das mãos da polícia e fugiu.
泥棒は警察の手を逃れて街中を逃げ回った。
O ladrão escapou da polícia e andou fugindo por toda a cidade.
彼はでたらめな言い訳を並べて、責任を逃れようとした。
Ele deu uma série de desculpas absurdas e tentou fugir da responsabilidade.
彼は親の束縛から逃れたいと思っている。
Ele quer escapar das amarras de seus pais.
彼は危うく難を逃れた。
Ele escapou por pouco do desastre.
彼は過去の失敗という呪縛から逃れられずにいる
Ele continua incapaz de escapar das amarras de seus fracassos passados.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
Devido ao conflito, muitos refugiados fugiram para países vizinhos.
多くの人々が戦火を逃れて、隣国へ避難した。
Muitas pessoas fugiram da guerra e refugiaram-se em países vizinhos.

Notas de Uso

Frequentemente usado para escapar de perigos, responsabilidades ou situações desagradáveis.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.