Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Phương tiện

刻司ル 十二ノ盟約

榊原ゆい Visual Novels Tiếng Nhật

Từ vựng từ 榊原ゆい: 'Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (刻司ル十二ノ盟約)' (Steins;Gate ED1 · 2011).

規制された視界　無慈悲なる

十二の支配　逃れられない

安息の　明日を　願った

手の中の　尊い事象の地平へ

囚われし盟約　現れた偽証の輪郭

生命の天地は　盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ　奇跡のバタフライ　あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ　眩しいバタフライ　全てが───

今書き換えられる

窓さえない牢に　閉ざされた

十二の監視　騙しきれない

温かい　命を 感じた

相対に　歪んだ真理の向こうへ

刻まれた契約　残酷で僅かな綻び

罪深き信仰　命さえ導きのままに

羽ばたけバタフライ　奇跡のバタフライ　あなたを感じ

涙のバタフライ　眩しいバタフライ　それでも───

止められぬ収束

不意をついて　示された景色

抗うほどに　無力を嘲笑う空

囚われし盟約　現れた偽証の輪郭

生命の天地は　盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ　奇跡のバタフライ　あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ　眩しいバタフライ　全てが───

今書き換えられる

可能性の否定　戒めは

十二の支配　静寂

Từ vựng

規制

Danh từ

きせい

quy định; sự hạn chế

Chính phủ đã đưa vào áp dụng các quy định môi trường mới.

Việc dùng các quy tắc để giới hạn các hoạt động.

視界

Danh từ

しかい

tầm nhìn; thị giới

Sương mù dày đặc và tầm nhìn đang rất kém.

Chỉ phạm vi mà mắt có thể nhìn thấy được.

無慈悲

Danh từ, Danh từ tính từ

むじひ

không nhân từ; tàn nhẫn; nhẫn tâm

Kẻ độc tài đã thực hiện cuộc đàn áp tàn nhẫn đối với phe đối lập.

Dùng để mô tả sự thiếu vắng lòng trắc ẩn hoặc sự khoan dung.

なる

Động từ

trở thành, trở nên

Khi trời tối, có thể nhìn thấy sao.

Chỉ sự thay đổi hoặc chuyển hóa. Dùng với に để chỉ cái gì đó trở thành gì. Cũng phổ biến trong nhiều thành ngữ.

十二

Danh từ, Số từ

じゅうに

mười hai; 12

Một năm có mười hai tháng.

Số mười hai.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

支配

Danh từ

しはい

chi phối; thống trị; kiểm soát; quản lý

Ông ta đã thống trị một đế quốc khổng lồ.

Đề cập đến việc nắm giữ quyền lực đối với một khu vực, tổ chức hoặc con người, hoặc gây ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động.

逃れる

Động từ

のがれる

trốn thoát; tránh khỏi; thoát khỏi

Cuối cùng anh ấy cũng trốn thoát được sự truy đuổi.

Thường dùng khi trốn thoát khỏi nguy hiểm, trách nhiệm hoặc một tình huống khó chịu.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.