Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
I Will
Vocabulaire de Sowelu : 'I Will' (Fullmetal Alchemist ED5 (鋼の錬金術師 ED5) · 2003).
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
そう、同じ気持ち信じてた
消去(け)したメモリー 見つめてた
今あなたに逢えないけど
切ない想い隠して
強くなれる、もっと確かめていくの
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
ねえ、またあなたに会う時は
さきに「さよなら」言わせて
信じている きっと新しい明日を
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
無邪気すぎて 傷ついた心を
抱きしめるの 生まれ変わる自分のために
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
Vocabulaire
溢れ出す
Verbeあふれだす
déborder, jaillir
La tristesse a débordé et mes larmes ne s'arrêtaient plus.
S'utilise pour un liquide qui déborde d'un contenant ou, de façon métaphorique, pour des émotions qui éclatent.
涙
Nomなみだ
larme; larmes; pleurs; compassion
En regardant ce film triste, mes larmes ne s'arrêtaient plus.
Désigne le liquide sécrété par les yeux, mais peut aussi évoquer l'émotion ou la pitié.
なら
Particulesi, dans le cas de
S'il pleut, je reste à la maison.
Particule conditionnelle qui présente un sujet à considérer. Différent de ば (condition générale) et たら (séquence temporelle). Implique souvent 'si on parle de X' ou 'quant à X'.
今
Nom, Adverbeいま
maintenant, le présent
Je vais commencer à étudier à partir de maintenant.
Peut fonctionner comme nom et adverbe. 今から signifie 'à partir de maintenant', 今まで signifie 'jusqu'à maintenant'. Différent de さっき (à l'instant) et これから (désormais).
は
Particuleparticule de thématisation
Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.
Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.
止める
Verbeとめる
arrêter; éteindre; stationner
Le feu est passé au rouge, il a donc arrêté la voiture précipitamment.
Utilisé pour arrêter un mouvement (une voiture), couper un flux (eau, gaz) ou fixer quelque chose (un bouton, une épingle).
いい
Adjectifbon, bien
Demain il fera beau, donc ce sera ensoleillé.
Forme familière de よい. Ne se conjugue pas normalement - utilise よく pour la forme adverbiale, よかった pour le passé, etc. L'un des adjectifs les plus courants en japonais quotidien.
悲しみ
Nomかなしみ
tristesse; chagrin; deuil
Il a surmonté sa profonde tristesse et a regardé vers l'avant.
Désigne le sentiment de tristesse ou un état de deuil.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.