映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。
À la dernière scène du film, de nombreux spectateurs ont versé des larmes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En regardant ce film triste, mes larmes ne s'arrêtaient plus.
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。
Il a désespérément retenu les larmes qui montaient.
彼の目にはうっすらと涙が滲んでいた
Des larmes perlaient légèrement dans ses yeux.
涙が頬を伝って落ちた。
Les larmes ont coulé le long de ses joues.
溢れ出る涙を制することができなかった
Je n'ai pas pu réprimer les larmes qui montaient.
涙を必死にこらえた。
J'ai désespérément retenu mes larmes.
涙で文字がにじんで読めない。
Les lettres sont brouillées par les larmes et je ne peux pas les lire.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Il a serré les dents de frustration et a retenu ses larmes.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
La tristesse a débordé et mes larmes ne s'arrêtaient plus.
Notes d'utilisation
Désigne le liquide sécrété par les yeux, mais peut aussi évoquer l'émotion ou la pitié.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.