Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from Spitz (スピッツ): 'Robinson (ロビンソン)' (1995).
新しい季節は なぜかせつない日々で
河原の道を自転車で 走る君を追いかけた
思い出のレコードと 大げさなエピソードを
疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに
同じセリフ 同じ時 思わず口にするような
ありふれたこの魔法で つくり上げたよ
誰も触われない 二人だけの国 君の手を離さぬように
大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
片隅に捨てられて 呼吸をやめない猫も
どこか似ている 抱き上げて 無理やりに頬よせるよ
いつもの交差点で 見上げた丸い窓は
うす汚れてる ぎりぎりの 三日月も僕を見てた
待ちぶせた夢のほとり 驚いた君の瞳
そして僕ら今ここで 生まれ変わるよ
誰も触われない 二人だけの国 終わらない歌ばらまいて
大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
ルララ 宇宙の風に乗る
新しい
Adjectiveあたらしい
new; fresh; recent
I bought new shoes.
Describes something that has recently come into existence or use.
季節
Nounきせつ
season
I like the season when the cherry blossoms bloom.
Refers to the natural divisions of the year (spring, summer, autumn, winter) or specific periods like 'tourist season'.
は
Particletopic marker particle
This year, the cherry blossoms bloomed early.
Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.
なぜか
Adverbfor some reason; somehow
For some reason, I feel good since this morning.
Used when the speaker doesn't quite know the specific reason or cause.
切ない
Adjectiveせつない
painful; heartrending; suffocating
It is a very heartrending feeling to part with friends at the graduation ceremony.
Describes a feeling of emotional pain, sadness, or longing that tightens the chest.
日々
Noun, Adverbひび
every day; daily; day by day
Daily effort is important.
Refers to things occurring every single day or the passage of time day by day.
で
Particleby, at, in, with (particle)
I commute by train.
Marks location of action (where something happens), means/tool (how/with what), material, reason, or scope. Different from に which marks location of existence.
河原
Nounかわら
riverbed; riverside
On a summer evening, we went for a walk to the riverbed with the family.
Refers to the flat area along a river, often covered with sand or small stones.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.