Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

ロビンソン

Spitz J-pop Giapponese

Vocabolario da Spitz (スピッツ): 'Robinson (ロビンソン)' (1995).

新しい季節は なぜかせつない日々で

河原の道を自転車で 走る君を追いかけた

思い出のレコードと 大げさなエピソードを

疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに

同じセリフ 同じ時 思わず口にするような

ありふれたこの魔法で つくり上げたよ

誰も触われない 二人だけの国 君の手を離さぬように

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

片隅に捨てられて 呼吸をやめない猫も

どこか似ている 抱き上げて 無理やりに頬よせるよ

いつもの交差点で 見上げた丸い窓は

うす汚れてる ぎりぎりの 三日月も僕を見てた

待ちぶせた夢のほとり 驚いた君の瞳

そして僕ら今ここで 生まれ変わるよ

誰も触われない 二人だけの国 終わらない歌ばらまいて

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

ルララ 宇宙の風に乗る

Vocabolario

新しい

Aggettivo

あたらしい

nuovo; fresco; recente

Ho comprato delle scarpe nuove.

Descrive qualcosa che è nato o è stato usato di recente.

季節

Sostantivo

きせつ

stagione

Mi piace la stagione in cui fioriscono i ciliegi.

Si riferisce alle quattro stagioni dell'anno o a un periodo specifico.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

なぜか

Avverbio

per qualche ragione; non so perché

Per qualche ragione, mi sento bene da stamattina.

Usato quando chi parla non conosce bene la ragione o la causa specifica.

切ない

Aggettivo

せつない

doloroso; struggente; angosciante

È un sentimento molto struggente separarsi dagli amici alla cerimonia di diploma.

Descrive un sentimento di dolore emotivo, tristezza o nostalgia che stringe il petto.

日々

Sostantivo, Avverbio

ひび

ogni giorno; giornalmente; giorno dopo giorno

L'impegno quotidiano è importante.

Si riferisce a cose che accadono ogni singolo giorno o al passare del tempo giorno dopo giorno.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

河原

Sostantivo

かわら

riva del fiume; greto del fiume

In una sera d'estate, siamo andati a fare una passeggiata sulla riva del fiume con la famiglia.

Si riferisce all'area pianeggiante lungo un fiume, spesso coperta di sabbia o piccoli ciottoli.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.