Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
君との明日
Vocabulário de Tainaka Sachi (タイナカサチ): 'Kimi to no Ashita (君との明日)' (Fate/stay night ED3 · 2006).
偶然じゃない 二人出会えたのは
ずっと前から 決まってた運命
目を閉じるたび 空を見上げるたびに
幻のようなあの日々が よみがえる
道は進むたびに 遠くなる
だけど歩くよ このまま
一つも残さず 忘れたくないよ
優しい言葉も 愛した瞳も
信じていいよね? もう一度会えると
涙はそれまで 流さないから
偶然じゃない 二人出会えたのは
ずっと前から 変わらない運命
心から君と もう一度笑い合いたい
決して叶わぬ 夢でも
私には見える 君との明日が
君にもわかるよ いつだってそう
必ず守るよ 約束したから
悲しい時には 側にいたいよ
偶然じゃない 二人出会えたのは
ずっと前から 夢見てた運命
Vocabulário
偶然
Substantivo, Substantivo adjetival, Advérbioぐうぜん
coincidência; acaso
Por acaso, encontrei um velho amigo na cidade.
Usado para descrever eventos que ocorrem sem qualquer causa ou intenção clara.
じゃない
Partículanão é (cópula negativa casual)
Isso não é minha responsabilidade.
Forma negativa casual de です. Usada em fala informal. Não pode seguir diretamente adjetivos-i (use くない em vez disso). Em perguntas, pode significar 'não é?' buscando confirmação.
二人
Substantivoふたり
duas pessoas; os dois
Os dois se dão muito bem.
Refere-se a um par de pessoas.
出会う
Verboであう
encontrar; deparar-se com
Encontrei um velho amigo por acaso durante a viagem.
Frequentemente usado para encontros acidentais ou significativos com pessoas ou eventos.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
ずっと
Advérbiocontinuamente, o tempo todo, muito mais
Ela ficou sorrindo o tempo todo.
Expressa: 1) estado/ação contínua no tempo, 2) muito mais em comparações (ずっと大きい - muito maior), 3) todo o caminho/por toda parte em contextos espaciais.
前
Substantivoまえ
na frente de; antes; atrás
Encontrei amigos na frente da escola.
前 (まえ) tem múltiplos significados: espacialmente 'na frente de/diante de', temporalmente 'antes/atrás', e pode se referir ao passado ou estado anterior. Como sufixo indica porções. Contrasta com 後 (あと/うしろ) para 'depois/atrás'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.