Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

胸がドキドキ

The High-Lows J-pop Giapponese

Vocabolario da The High-Lows: 'Mune ga Doki Doki (胸がドキドキ)' (Detective Conan OP1 (名探偵コナン OP1) · 1996).

百年ぶりの世紀末 泣けといわれて僕は笑った

ひさかたぶりの世紀末 広い世界へとび出してゆく

子どものころにわかりかけてたことが

大人になってわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけど おさえきれない夢をみたんだ

作戦たててじっと待つより 子どものままでぶつかってゆく

宇宙の果てに旗を立てたとしても 宇宙の謎はわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

Vocabolario

百年

Sostantivo

ひゃくねん

cento anni; un secolo; lungo tempo

È un edificio con cento anni di storia.

Si riferisce a esattamente 100 anni o metaforicamente a un tempo molto lungo.

ぶり

Suffisso

dopo un periodo di; per la prima volta in

Sono tornato a casa dei miei genitori dopo tre anni.

Suffisso aggiunto a espressioni temporali per indicare che qualcosa accade per la prima volta dopo quella durata.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

世紀末

Sostantivo

せいきまつ

fine secolo

Nell'aria si respira l'atmosphère decadente tipica della fine del secolo.

Si riferisce agli ultimi anni di un secolo. In ambito culturale, richiama spesso il clima di decadenza e scetticismo del 'fin de siècle'.

泣く

Verbo

なく

piangere

Il bambino sta piangendo forte.

Usato per gli esseri umani. Per gli animali si usa lo stesso suono ma un diverso kanji (鳴く).

Particella

e, con (particella)

La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.

Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.

言う

Verbo

いう

dire, raccontare, parlare

L'insegnante ha detto che verrebbe domani.

Verbo comune per dire o raccontare. Spesso usato con la particella と per citare. Può significare 'chiamare' qualcosa con un nome. という significa 'chiamato' o 'che.'

Pronome, Sostantivo

ぼく

io

Ho intenzione di andare al mare con i miei amici questo fine settimana.

Usato principalmente da uomini. Più educato di '俺' (ore).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.