彼は声を殺して泣いていた。
Piangeva a voce sommessa (soffocando la voce).
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il bambino sta piangendo forte.
卒業式で泣いてしまった。
Ho finito per piangere alla cerimonia di diploma.
彼女は泣いている子供を優しく抱いた。
Ha tenuto dolcemente tra le braccia il bambino che piangeva.
その映画を見るたびに、私は感動して泣いてしまう。
Ogni volta che guardo quel film, mi commuovo e finisco per piangere.
お気に入りのシャツが破れて、男の子は泣いてしまった。
Il bambino ha pianto perché la sua camicia preferita si è strappata.
よしよし、もう泣かなくていいよ。
Su, su, non c'è bisogno di piangere ancora.
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。
La madre ha attirato dolcemente il bambino che piangeva tra le sue braccia.
赤ん坊は泣きみ笑いみしながら眠りについた。
Il bambino si è addormentato mentre piangeva e rideva alternativamente.
母親は泣いている赤ちゃんをやさしく抱き上げた
La madre ha sollevato dolcemente il bambino che piangeva.
Note d'uso
Usato per gli esseri umani. Per gli animali si usa lo stesso suono ma un diverso kanji (鳴く).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.