Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Resonance

T.M.Revolution Anime Japanisch

Wortschatz von T.M.Revolution: 'Resonance' (Soul Eater OP1 (ソウルイーター OP1) · 2008).

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

ロクに眼も合わさず 運命にまで絡んでく

行き先 モロ カブッてる 喰えない夜を並走(はし)れ

深追いし過ぎた 眩しさが

悪い夢に 続いても

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて

触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる

嘘も偽装もある ヨレた世界をケリつけて

もろとも ぶっ壊れそな 夢中の果てが視たい

「一人にしない」と 掴む腕(て)は

優しさから 遠過ぎて

すべてを約束できる 明日はないから

昨日よりちょっと マシな絆を信じてみようか?

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて

触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる

Wortschatz

繋ぐ

Verb

つなぐ

verbinden; anbinden; Händchen halten

Die beiden gingen Händchen haltend nach Hause.

Wird für physische Verbindungen (Seile, Hände) oder metaphorische (Anrufe, Hoffnungen) verwendet.

Nomen

たましい

Seele; Geist; Leidenschaft

Er legte seine ganze Seele hinein und vollendete diese Skulptur.

Bezieht sich auf das spirituelle Wesen oder die Hingabe bei einer Tätigkeit.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Nomen

あかり

Licht; Lampe; Schein

Das Licht, das aus dem Fenster dringt, erhellt den dunklen Nachtweg.

Bezeichnet das Licht einer Quelle, oft einer Lampe. Auch der Name eines japanischen Infrarot-Astronomiesatelliten.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

Nomen

むね

Brust; Herz; Gemüt

Seine Worte trafen mich tief ins Herz.

Bezieht sich sowohl auf den physischen Brustkorb als auch auf das emotionale 'Herz'.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

指す

Verb

さす

zeigen, hindeuten

Er zeigte mit dem Finger in Richtung Bahnhof.

Wird verwendet, um auf etwas zu deuten oder jemanden zu benennen.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.