シャツの胸の部分に汚れがある。
Auf dem Brustteil des Hemdes ist ein Fleck.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Seine Worte trafen mich tief ins Herz.
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。
Ich holte tief Luft und atmete die frische Luft tief in meine Lungen ein.
告白する直前、胸がドキドキした。
Kurz vor dem Geständnis schlug mein Herz bis zum Hals.
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。
Seine scharfen Worte bohrten sich in mein Herz.
言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。
Nachdem ich alles gesagt hatte, was ich sagen wollte, fühlte ich mich erleichtert.
彼は胸に闘志を秘めている。
Er trägt einen glühenden Kampfgeist in seiner Brust.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Wenn ich an jene Zeit zurückdenke, wird mir ganz nostalgisch zumute.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Ich lebe mit den Lehren meines Vaters, die in mein Herz eingraviert sind.
旅行への期待に胸が高鳴る。
Mein Herz schlug höher vor Vorfreude auf die Reise.
Verwendungshinweise
Bezieht sich sowohl auf den physischen Brustkorb als auch auf das emotionale 'Herz'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.