愛を語るより口づけをかわそう

とおい

lejos; distante

Está un poco lejos desde mi casa hasta la estación.

Describe distancia física o temporal. Lo opuesto a 'cerca'.

ひ

día, sol, fecha

Hoy es un buen día.

Sustantivo fundamental que significa día, sol o fecha. Puede referirse a un período de 24 horas, horas de luz del día, el sol mismo, o fechas específicas. Muy común en expresiones de tiempo y al hablar sobre clima, horarios o fechas de calendario. La lectura cambia a 'nichi' en compuestos.

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

fotografía; foto

Pegué la antigua fotografía de mi abuelo en un álbum.

Sustantivo en katakana para una fotografía. Suena menos cotidiano que 写真 y puede tener un matiz formal o artístico.

なぜ

por qué

¿Por qué no explicó el motivo, me pregunto?

Se utiliza para preguntar por el motivo o la causa.

siempre, todo el tiempo, normalmente

Ella siempre está sonriendo.

Adverbio que indica regularidad o constancia. Puede significar 'siempre' (cada vez), 'normalmente' (la mayor parte del tiempo) o 'como siempre'. Se usa para describir acciones habituales o estados constantes. A menudo se combina con verbos en la forma て + いる para enfatizar estados continuos.

みつめる

mirar fijamente; contemplar; observar

Ella estaba mirando fijamente por la ventana.

Implica una mirada constante y enfocada, a menudo con pensamientos profundos.

おなじ

mismo, idéntico, igual

Tenemos la misma idea.

Indica que las cosas son idénticas o no tienen diferencia. Se usa para conceptos tanto concretos (mismo objeto) como abstractos (misma opinión). Diferente de 等しい que enfatiza igualdad en valor o cantidad. Se puede usar adverbialmente como 同じように.