Japonés

とおい
Significado: lejos; distante
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

遠
い

Oraciones de ejemplo

Está un poco lejos desde mi casa hasta la estación.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Cuando fui allí en realidad, estaba más lejos de lo que pensaba.
どっか遠いところへ行きたい。
Quiero ir a algún lugar lejano.
霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。
La niebla se disipó y surgió la silueta de las montañas a lo lejos.
遠いところをご苦労様でした。
Gracias por su esfuerzo al venir desde tan lejos.
完成までの道のりはまだ遠い。
El camino hacia la finalización aún es largo.
姉は遠い町へ嫁いでいった。
Mi hermana mayor se casó y se fue a vivir a un pueblo lejano.
鳥は風に乗ると、少しの力で遠くまで飛べる。
Cuando un pájaro coge el viento, puede volar lejos con poca fuerza.
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた
Dejó que sus pensamientos volaran hacia el cielo de su lejana ciudad natal.
彼の親類は皆、遠い場所に住んでいる。
Todos sus parientes viven en lugares lejanos.

Notas de uso

Describe distancia física o temporal. Lo opuesto a 'cerca'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.