愛を語るより口づけをかわそう

とおい

lontano; distante

È un po' lontano da casa mia alla stazione.

Descrive distanza nello spazio o nel tempo.

ひ

giorno, sole, data

Oggi è una bella giornata.

Sostantivo fondamentale che significa giorno, sole o data. Può riferirsi a un periodo di 24 ore, ore diurne, il sole stesso, o date specifiche. Molto comune nelle espressioni di tempo e quando si parla di tempo atmosferico, programmi o date del calendario. La lettura cambia in 'nichi' nei composti.

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

fotografia; foto

Ho incollato la vecchia fotografia di mio nonno in un album.

Sostantivo in katakana per una fotografia. È meno quotidiano di 写真 e può suonare più formale o artistico.

なぜ

perché

Perché non ha spiegato il motivo, mi chiedo?

Si usa per chiedere il motivo o la causa.

sempre, tutto il tempo, di solito

Lei sorride sempre.

Avverbio che indica regolarità o costanza. Può significare 'sempre' (ogni volta), 'di solito' (la maggior parte del tempo) o 'come al solito'. Usato per descrivere azioni abituali o stati costanti. Spesso abbinato a verbi nella forma て + いる per enfatizzare stati continui.

みつめる

fissare; contemplare; guardare intensamente

Lei stava fissando fuori dalla finestra.

Implica uno sguardo fermo e concentrato, spesso con emozione.

おなじ

stesso, identico, uguale

Abbiamo la stessa idea.

Indica che le cose sono identiche o non hanno differenze. Usato per concetti sia concreti (stesso oggetto) che astratti (stessa opinione). Diverso da 等しい che enfatizza l'uguaglianza in valore o quantità. Può essere usato avverbialmente come 同じように.