Medien

One more time, one more chance

Masayoshi Yamazaki Anime Japanisch

Wortschatz von Masayoshi Yamazaki: 'One more time, one more chance' (5 Centimeters per Second ED1 (秒速５センチメートル ED1)).

これ以上何を失えば　心は許されるの

どれ程の痛みならば　もういちど君に会える

One more time　季節よ　うつろわないで

One more time　ふざけあった　時間よ

くいちがう時はいつも　僕が先に折れたね

わがままな性格が　なおさら愛しくさせた

One more chance　記憶に足を取られて

One more chance　次の場所を選べない

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を

向いのホーム　路地裏の窓

こんなとこにいるはずもないのに

願いがもしも叶うなら　今すぐ君のもとへ

できないことは　もう何もない

すべてかけて抱きしめてみせるよ

寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに

星が落ちそうな夜だから　自分をいつわれない

One more time　季節よ　うつろわないで

One more time　ふざけあった　時間よ

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を

交差点でも　夢の中でも

こんなとこにいるはずもないのに

奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい

新しい朝　これからの僕

言えなかった「好き」という言葉も

夏の思い出がまわる

ふいに消えた鼓動

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を

明け方の街　桜木町で

こんなとこに来るはずもないのに

願いがもしも叶うなら　今すぐ君のもとへ

できないことは　もう何もない

すべてかけて抱きしめてみせるよ

いつでも捜しているよ　どっかに君の破片を

旅先の店　新聞の隅

こんなとこにあるはずもないのに

奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい

新しい朝　これからの僕

言えなかった「好き」という言葉も

いつでも捜してしまう　どっかに君の笑顔を

急行待ちの　踏切あたり

こんなとこにいるはずもないのに

命が繰り返すならば　何度も君のもとへ

欲しいものなど　もう何もない

君のほかに大切なものなど

Wortschatz

これ以上

Adverb

これいじょう

mehr; weiter

Ich kann nicht mehr länger warten.

Gibt an, dass die aktuelle Grenze erreicht ist.

何

Pronomen

なに

was

Ich habe entschieden, was ich kaufen werde.

何 (なに) ist ein Interrogativpronomen, das 'was' bedeutet. Vor bestimmten Lauten (wie d, n, t) wird es als なん gelesen. Wird verwendet, um nach unbekannten Dingen zu fragen oder als unbestimmtes Pronomen.

を

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

失う

Verb

うしなう

verlieren

Er verlor seinen Job und verlor auch sein Selbstvertrauen.

Wird verwendet für den Verlust von Besitz, Fähigkeiten, Status oder geliebten Menschen.

心

Nomen

こころ

Herz; Geist; Seele; Gefühle

Ich bin von Herzen dankbar.

Repräsentiert das emotionale und spirituelle Zentrum einer Person, umfasst Gefühle, Gedanken und Absichten. Wird in Ausdrücken über Aufrichtigkeit und emotionale Zustände verwendet. Anders als 心臓 (physisches Herz).

は

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

許す

Verb

ゆるす

verzeihen; erlauben; gestatten

Egal wie sehr er sich entschuldigte, ich konnte ihm seine Lüge nicht verzeihen.

Wird sowohl für das Verzeihen von Fehlern als auch für die Erteilung einer Erlaubnis verwendet.

の

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Anmelden Jetzt mit dem Lernen beginnen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.