火事で何もかも失った。
Bei dem Feuer ging alles verloren.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er verlor seinen Job und verlor auch sein Selbstvertrauen.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Unglückliche Ereignisse häuften sich, und er verlor seinen Lebensmut.
家を火事で失うなんて、本当にお気の毒な話だ。
Sein Haus bei einem Brand zu verlieren, ist eine wirklich bedauerliche Geschichte.
獲物は逃げ場を失い、猟師に捕まった。
Die Beute verlor ihren Ausweg und wurde vom Jäger gefangen.
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。
Diese Nachricht war so schockierend, dass mir die Worte fehlten.
事故で四肢の自由を失ったが、彼は諦めなかった。
Er verlor bei einem Unfall den Gebrauch seiner vier Gliedmaßen, gab aber nicht auf.
地震の後の町の惨状に言葉を失った。
Ich war sprachlos angesichts des Elends der Stadt nach dem Erdbeben.
彼は事故で足を失ったが、最新の義足を装着して歩けるようになった。
Er verlor bei einem Unfall sein Bein, kann aber nun mit einer hochmodernen Prothese wieder laufen.
彼は周囲の人々からの信を失った。
Er verlor das Vertrauen der Menschen in seiner Umgebung.
Verwendungshinweise
Wird verwendet für den Verlust von Besitz, Fähigkeiten, Status oder geliebten Menschen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.