Japanisch

ゆるす
Bedeutung: verzeihen; erlauben; gestatten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 許す 許さない
Höflich 許します 許しません
Vergangenheit 許した 許さなかった
Höflich + Vergangenheit 許しました 許しませんでした
Te-Form 許して 許さなくて
Potenzial 許せる 許せない
Passiv 許される 許されない
Kausativ 許させる 許させない
Imperativ 許せ 許すな

Handschrift

許
す

Beispielsätze

Egal wie sehr er sich entschuldigte, ich konnte ihm seine Lüge nicht verzeihen.
これ以上の遅刻は許されない。
Keine weiteren Verspätungen werden geduldet.
そのような不誠実な行為は許されない
Eine solche unaufrichtige Handlung kann nicht verziehen werden.
あの野郎、絶対に許さない。
Ich werde diesem Bastard nie verzeihen.
二度目の失敗は許されない。
Ein zweiter Fehler ist nicht erlaubt.
理由が何であれ、遅刻は許されない。
Was auch immer der Grund sein mag, Verspätung ist nicht erlaubt.
子供に対して手を上げるのは決して許されない。
Gegenüber einem Kind die Hand zu erheben, ist niemals erlaubt.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Mit den reinen Gefühlen anderer zu spielen, ist etwas, das man niemals verzeihen kann.
一刻の猶予も許されない状況です。
Es ist eine Situation, in der kein Augenblick Verzögerung erlaubt ist.
他国の主権を蹂躙する行為は許されない。
Die Verletzung der Souveränität eines anderen Landes ist unverzeihlich.

Verwendungshinweise

Wird sowohl für das Verzeihen von Fehlern als auch für die Erteilung einer Erlaubnis verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.