Mídia

バニラソルト

Yui Horie J-pop Japonês

Vocabulário de Yui Horie (堀江由衣): 'Vanilla Salt (バニラソルト)' (Toradora! ED1 (とらドラ！ ED1) · 2008).

バニラソルトで

Burning Love

アマいだけなら

ソルトかけましょう

誰よりももっともっと私を

知って欲しいからさらけだしたい

でも出来ないの　経験Nothing

モドカシすぎる

弱さみせようとすればするほど

ムダに強がりすべてがウラハラ

本当は私泣き虫なんだ

黙ってたけど

でも、アマいだけの愛はちょっと

私が求めているモノとは違う

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいバニラに

ソルトかけるよに…

一途にスキになってしまったら

24時間7日間ずっと

あなたのことを　ひたすらI think

かなり極端

まさかここまであなたにハマると

誰も予想なんてしてなかった

天気予報じゃ　当たらないんだ

恋の行方は

2人で一緒にいる時間に

刻まれた想い出はタカラモノなんだ

右と言われたら

左に曲がっちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

Burning Love

アマいだけのバニラより

ちょっと塩した方が

甘味も増してゆくしね

飽きがこない…

アマいだけの愛もそう

ちょっと塩した方が

2人の距離も縮まり

きっと

今日より素敵な未来が待ってるの

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいだけなら

ソルトかけましょう

バニラソルトで

Vocabulário

バニラ

Substantivo

baunilha; sabor de baunilha; versão básica sem modificações

O aroma de baunilha se espalhou pela cozinha.

Normalmente se refere à planta, ao aromatizante, ao sabor ou ao sorvete de baunilha. Em jogos e software, também pode significar uma versão sem modificações.

ソルト

Substantivo

sal; sal de mesa; negociações sobre limitação de armas estratégicas

No final, salpiquei um pouco de sal.

Na culinária do dia a dia, ソルト significa sal. Em contextos históricos ou políticos, também pode se referir às negociações entre Estados Unidos e União Soviética sobre limitação de armas estratégicas.

で

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

burning

Adjetivo

bɝnɪŋ

ardente; em chamas; intenso

Ela tem um desejo ardente de viajar pelo mundo.

Literalmente significa 'em chamas', mas é frequentemente usado figuradamente para descrever um sentimento muito forte ou um assunto de importância urgente.

love

Substantivo

lʌv

amor, afeto

O amor dela pela família é muito forte.

Refere-se a um profundo apego emocional ou cuidado por alguém ou algo.

甘い

Adjetivo

あまい

doce; ingênuo; indulgente

Esta maçã está muito doce.

Usado principalmente para o paladar, mas também para descrever uma atitude indulgente ou pensamento ingênuo.

だけ

Partícula

apenas; só; somente

Bebo apenas café.

だけ é uma partícula que limita ou restringe o escopo apenas ao que a precede. Pode seguir substantivos, verbos ou adjetivos. できるだけ significa 'o máximo possível'.

なら

Partícula

se, no caso de

Se estiver chovendo, fico em casa.

Partícula condicional que apresenta um tópico para consideração. Diferente de ば (condição geral) e たら (sequência temporal). Frequentemente implica 'se estamos falando de X' ou 'quanto a X'.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Entrar Comece a aprender agora

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.