Japonês

甘い

あまい
Significado: doce; ingênuo; indulgente
Classe Gramatical: Adjetivo Leituras Alternativas: うますぎる

Ouvir pronúncia

Caligrafia

甘
い

Frases de exemplo

Esta maçã está muito doce.
ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。
Apesar de estar de dieta, acabei comendo um doce sem querer.
最近、甘い物ばかり食べているので、太った。
Ultimamente tenho comido apenas doces, por isso engordei.
甘い物の誘惑に負けてしまった。
Eu cedi à tentação dos doces.
自分の甘さを思い知らされた。
Fui levado a perceber a minha própria ingenuidade.
健康のために、甘いものは控えめにしている。
Pela minha saúde, tento ser moderado com os doces.
疲れていると、ついつい甘いものを食べてしまう
Quando estou cansado, acabo comendo doces sem querer.
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。
Atraídas pelo cheiro doce, as abelhas estão se aglomerando.
故郷から甘くて美味しい桃がたくさん届いた。
Muitos pêssegos doces e deliciosos chegaram da minha terra natal.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Uma doce fragrância flutuou vinda do nada.

Notas de Uso

Usado principalmente para o paladar, mas também para descrever uma atitude indulgente ou pensamento ingênuo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.