الوسائط

I Was Wrong

2AM K-pop الكورية

مفردات من 2AM: 'I Was Wrong'.

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?

Why are you doin’ this to me? Why?

너의 다른 남자들 얘기

안 좋다는 행실들 얘기

모르는 척 못 들은 척

넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇

내 친구에게 짓는 웃음

고치라고 그만하라고

아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐

변하겠다는 말도 다 그 때뿐

내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도

자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가

속으론 우는데

억지로 웃는 광대

baby you & i 싸구려 유행가

속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐

변하겠다는 말도 다 그 때뿐

내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도

자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘

자존심도 없는 바보라 난

사랑에 속고도 눈물을 닦고

이럼 안되는데 네게로 가

니가 놀다 버린 장난감

이란 사실에 기분이 참 난감

근대 왜 왜 왜 왜

난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

مفردات

اسم, ضمير

ـي (للملكية)؛ أنا (فاعل)؛ جدول (ماء)؛ رائحة

هذا كتابي.

كلمة متعددة الاستخدامات. هي ضمير الملكية 'ـي' (من 나의)، والفاعل 'أنا' (من 내가)، ويمكن أن تعني أيضًا 'جدول ماء' أو 'رائحة' كاسم.

أداة

أداة الفاعل

صديق ينتظرني.

تشير إلى فاعل الفعل عندما ينتهي الاسم السابق بحرف متحرك.

잘못하다

فعل

يخطئ, يرتكب خطأ

أعتقد أنني فعلت شيئًا خاطئًا.

تستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما ارتكب خطأ أو تصرف بشكل غير صحيح.

أداة, وصفي اسمي, لاحقة, ضمير

أداة تُستخدم لتعداد العناصر؛ أنت؛ لك

هناك العديد من الفواكه، مثل التفاح والكمثرى.

تستخدم لربط الأسماء في قائمة، غالبًا في النمط 'A니 B니'. كما يُستعمل أيضًا بوصفه النطق العامّي لكلمة «네» بمعنى «أنت» أو «لك» بحسب السياق.

اسم, لاحقة

كلام، لغة؛ حصان؛ وحدة قياس

إنه يتحدث بشكل جميل جدا.

لها معانٍ متعددة: 'الكلام/اللغة'، 'حصان'، ووحدة قياس تقليدية للحبوب ('مال'). السياق هو المفتاح.

أداة

أداة الفاعل/الخبر

البيت بعيد.

تلحق بالاسم الذي ينتهي بصامت للدلالة على الفاعل. كما تستعمل قبل 되다 أو 아니다 للدلالة على الخبر، وقد تضيف معنى التأكيد أحيانًا.

달콤하다

صفة

حلو

هذه الشوكولاتة حلوة حقًا.

تستخدم للطعم أو الرائحة أو الجو (مثل 'كلمات حلوة').

맨날

ظرف

كل يوم؛ دائماً؛ باستمرار

هو يتأخر كل يوم.

كلمة عامية تعني 'كل يوم' أو 'دائماً'. غالباً ما تحمل معنى حدوث شيء بشكل متكرر أو معتاد.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.