Media

Lonely

2NE1 K-pop Korean

Vocabulary from 2NE1: 'Lonely'.

지금 내가 하는 얘기

널 아프게 할지 몰라

아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말

모두 틀린 말은 아니야

나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데

넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데

넌 여기 있는데 Oh

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐

내가 이상한 거야

이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데

하필 사랑 앞에서는 왜

이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데

넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데

넌 여기 있는데 Oh

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

이 밤이 외로워 난

더는 견딜 수 없어 good bye

Cuz I’m just another girl

너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Vocabulary

只今

Noun, Adverb

지금

now; right now

I will start right now.

Refers to the present moment. Can be used as a noun or an adverb. '바로 지금' emphasizes immediacy.

나

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '저' in formal situations.

하다

Verb, Suffix

to do; to be

What kind of work do you do?

A fundamental verb in Korean, '하다' is used to denote action ('to do') and state ('to be'). It also attaches to many nouns to form new verbs, like '공부하다' (to study) from '공부' (study).

얘기

Noun

story, talk, chat

Shall we talk about old times?

A common colloquial shortening of '이야기' (iyagi).

너

Pronoun

you (informal)

Where do you want to go?

'너' is the informal pronoun for 'you', used with friends, younger people, or in other casual contexts.

아프다

Adjective

to be sick; to be painful

My head has been hurting a lot since yesterday.

Can describe physical pain (like a headache) or emotional pain (like a heartache).

모르다

Verb

to not know

I don't know that person at all.

Used to express a lack of knowledge or familiarity with someone or something.

아마

Adverb

probably; perhaps

Perhaps it will rain tomorrow.

Used to express probability or conjecture, often followed by a speculative expression.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.