Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Shampoo

After School K-pop Корейский

Лексика: After School — 'Shampoo'.

샴푸가 되고 싶어

그대의 머리카락에 나 흘러내리며

짙은 나의 향기로

그대를 감싸고 싶어요

다른 향기를 사랑했다면

이젠 지워 버려요

세상에 없는 향기들로

널 영원히 널 취하게 할 거야

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할 거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로

니 온몸을 다 감싸 버릴 거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

처음 널 봤을때

너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어

지금까진 다 잊어

이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할땐

그땐 우리 사랑은 The end

니가 내게 빠졌을때

그땐 일초도 너무 길어

Tick tock, you talk, we talk

우리 시간만 자꾸 흐르고

가슴이 터질 것만 같아

이런 니가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할 거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

매일 매일 기다려

이 순간을 사랑해

니 손길이 닿으면

우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면

나는 바람에 날려가

눈물에 씻겨가

니 가슴은 뚫려가

니 향기가 될 거야

뻔한 향기는 Goodbye

뻔한 사랑도 Goodbye

내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할 거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할 거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘 거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로

니 온몸을 다 감싸 버릴 거야

Словарный запас

샴푸

Существительное

шампунь

Существует много видов шампуней, используемых для мытья волос.

Относится к жидкому мылу для мытья волос или к процессу мытья волос.

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

되다

Глагол

становиться

Я хочу стать врачом.

Используется для обозначения изменения состояния или статуса.

싶다

Прилагательное

хотеть

Я хочу пойти домой.

Используется после основы глагола для выражения желания. Часто используется с '-고'.

그대

Существительное

ты (поэтическое/формальное)

Ты - мое все.

Несколько формальный или литературный термин для 'ты', часто используемый в песнях, поэзии или при обращении к кому-либо с определенным уровнем уважения или привязанности.

Частица

частица принадлежности

Это принадлежит всем.

Указывает на принадлежность, подобно родительному падежу в русском языке. Соединяет два существительных, где первое существительное владеет вторым.

머리카락

Существительное

прядь волос; волосы

Она откинула назад волосы, развевающиеся на ветру.

Относится к отдельным прядям волос или волосам в целом, часто используется при описании их движения или текстуры.

Частица

в, на (частица места/времени)

В сумке есть книга.

Указывает на место, где что-то находится или происходит действие. Также может указывать на время.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.