Sottaku logo Sottaku
Media

Dali Van Picasso

Beenzino K-pop Korean

Vocabulary from Beenzino: 'Dali Van Picasso'.

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

반 고흐의 달이 보이는 밤

나는 물감을 고르듯 단어를 골라

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라

똑같은 주제, 똑같은 느낌,

동양의 2chain, man i’m also different

동양의 dali, but i’m 21century

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫

절대 훔칠 수 없는 내 identity

예술가들은 이게 뭔지 알겠지

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel

난 오늘 밤 마치

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지

물감 묻은 붓같이 끈적이는

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린

붉은 색 와인처럼 몽롱해

폴 고갱이 화폭에 옮긴

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네

are you with me? are you listening?

or do you hate me like you don’t feeling this shit

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이

지금 이 느낌은 심상치 않네

그 누구도 이런 시도를 안 해

분명한 건 지금 내 몸 안엔

내가 아닌 누군가가 함께 해

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Vocabulary

Salvador

Noun

ˈsælvədɔː(ɹ)

Salvador, a city in northeastern Brazil

Salvador is known for its colorful streets and music.

Here Salvador refers to the Brazilian city, whose full official name is São Salvador da Bahia de Todos os Santos.

dali

Proper noun

Salvador Dalí, the Spanish surrealist artist

The museum attributed the painting to Salvador Dalí.

In this entry, dali refers to Salvador Dalí. Standard English normally capitalizes the name and writes the accent on Dalí.

Van Gogh

Noun

vɑnˈxɔx

Vincent van Gogh, the Dutch post-impressionist painter

Visitors admire Van Gogh in museums across Amsterdam.

Van Gogh usually refers to the Dutch painter Vincent van Gogh. The name can refer to the artist or, by extension, to his paintings and artistic style.

같이

Adverb, Particle

together, with; like, as

On weekends, I usually watch movies with my friend.

As an adverb, it means 'together'. As a particle attached to a noun, it means 'like' or 'as'.

Picasso

Noun

Pablo Picasso, the Spanish painter and sculptor

Picasso inspired artists with bold colors and unusual shapes.

A proper name referring to Pablo Picasso. In ordinary English, the name is used without an article.

in

Preposition

ɪn

inside a container, place, or area

The keys are in the box.

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial or temporal limits.

my

Determiner

maɪ

belonging to me

This is my house.

A possessive determiner used by the speaker to show that something belongs to them.

body

Noun

ˈbɑdi

the physical structure of a person or animal

It's important to drink enough water to keep your body healthy.

Refers to the entire physical frame.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.