Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
JOTTO
Vocabulario de BIBI: 'JOTTO'.
뒤도 돌아보지 않고 떠나더니
옷깃 부여잡는 손을 쳐내더니
미련 한 톨 없는 눈으로
날 똑바로 쳐다보곤
웃으면서 뒤를 돌더니
어떤 대단한 걸 바랬길래
어떤 눈 부신 걸 만났길래
걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고 선
내 방문을 두드리는 걸까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
기다려볼래
치마폭에 파고드는 너를 보니
인간을 향한 혐오가 오르는 중
너가 내게 준 불안과 그리움 또 pills and wine
웃으면서 꿀꺽 삼키어본다
어떤 슬픈 일이 있었길래
어떤 멋진 사랑을 했길래
걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고선
내 방문을 두드리는 걸까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
기다려볼래
왜 난 조금도 알지 못했을까
네가 떠나야만 했던 이유를
아직도 방황하고 있다면
다시 내게 돌아오지 마
도대체 나한테 뭘 원하는데
도대체 나한테 뭘 바라는데
쓸모 없어진 네 몸과 마음을 갖고 와서
내게 이러는 이유가 뭘까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
돌아가줄래
Vocabulario
뒤
Sustantivo, Prefijodetrás; después
Él estaba parado detrás de mí.
Se refiere a la dirección opuesta a la que alguien o algo está mirando. También puede referirse a un tiempo u orden posterior a otra cosa.
도
Sustantivo, Partículatambién
Yo también estoy estudiando coreano.
Una partícula que añade el significado de 'también' o 'además'. Se adjunta a sustantivos, pronombres o adverbios.
돌아보다
Verbomirar atrás; reflexionar
Mirando hacia el año pasado, hice planes para el nuevo año.
Se usa tanto para mirar literalmente hacia atrás como para reflexionar metafóricamente sobre eventos pasados.
않다
Verbono hacer (verbo auxiliar)
Se fue sin decir una palabra.
Se usa después de un verbo en la forma '-지 않다' o '-고 않다' para expresar negación.
떠나다
Verboirse, partir, marcharse
Me voy de Corea mañana.
Se usa al moverse de un lugar a otro.
옷깃
Sustantivocuello (de ropa)
Levanté el cuello de mi abrigo por el clima frío.
Se refiere a la parte de una prenda que rodea el cuello.
부여잡다
Verboagarrar con fuerza; aferrarse
El niño se asustó y agarró con fuerza la mano de su mamá.
Se usa cuando alguien sujeta algo con mucha fuerza, a menudo por miedo, urgencia o emoción. También puede significar aferrarse a una esperanza o a una tarea.
손
Sustantivo, Partículamano; invitado; día de mala suerte
Lávese bien las manos antes de comer.
Se refiere a la parte del cuerpo 'mano', pero también puede significar 'invitado' o un día específico de mala suerte en el folclore coreano, en el que se debe evitar mudarse o viajar.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.