Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
JOTTO
Vocabulário de BIBI: 'JOTTO'.
뒤도 돌아보지 않고 떠나더니
옷깃 부여잡는 손을 쳐내더니
미련 한 톨 없는 눈으로
날 똑바로 쳐다보곤
웃으면서 뒤를 돌더니
어떤 대단한 걸 바랬길래
어떤 눈 부신 걸 만났길래
걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고 선
내 방문을 두드리는 걸까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
기다려볼래
치마폭에 파고드는 너를 보니
인간을 향한 혐오가 오르는 중
너가 내게 준 불안과 그리움 또 pills and wine
웃으면서 꿀꺽 삼키어본다
어떤 슬픈 일이 있었길래
어떤 멋진 사랑을 했길래
걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고선
내 방문을 두드리는 걸까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
기다려볼래
왜 난 조금도 알지 못했을까
네가 떠나야만 했던 이유를
아직도 방황하고 있다면
다시 내게 돌아오지 마
도대체 나한테 뭘 원하는데
도대체 나한테 뭘 바라는데
쓸모 없어진 네 몸과 마음을 갖고 와서
내게 이러는 이유가 뭘까
jotto
관심이 없어
jotto
상관이 없어
jotto
반갑지가 않은데
jotto
돌아가줄래
Vocabulário
뒤
Substantivo, Prefixoatrás; depois
Ele estava parado atrás de mim.
Refere-se à direção oposta àquela para a qual alguém ou algo está virado. Também pode se referir a um tempo ou ordem posterior a outra coisa.
도
Substantivo, Partículatambém
Eu também estou estudando coreano.
Uma partícula que adiciona o significado de 'também' ou 'além disso'. É anexada a substantivos, pronomes ou advérbios.
돌아보다
Verboolhar para trás; refletir
Olhando para o ano que passou, fiz planos para o novo ano.
Usado tanto para literalmente olhar para trás quanto para metaforicamente refletir sobre eventos passados.
않다
Verbonão fazer (verbo auxiliar)
Ele foi embora sem dizer uma palavra.
Usado após um verbo na forma '-지 않다' ou '-고 않다' para expressar negação.
떠나다
Verbopartir, sair, deixar
Eu vou embora da Coreia amanhã.
Usado ao se mover de um lugar para outro.
옷깃
Substantivogola, colarinho
Levantei a gola do meu casaco no tempo frio.
Refere-se à parte da roupa ao redor do pescoço.
부여잡다
Verboagarrar com força; segurar firme
A criança ficou com medo e segurou firme a mão da mãe.
Usa-se quando alguém segura algo com bastante força, muitas vezes por medo, urgência ou emoção. Também pode significar apegar-se a uma esperança ou tarefa.
손
Substantivo, Partículamão; convidado; dia de azar
Lave bem as mãos antes das refeições.
Refere-se à parte do corpo 'mão', mas também pode significar 'convidado' ou um dia específico de azar no folclore coreano, em que se deve evitar mudar ou viajar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.