오랜만

어머니께 오랜만에 편지를 썼다.

ฉันเขียนจดหมายถึงแม่เป็นครั้งแรกในรอบนาน

오랜만에 클래식 공연을 보러 가고 싶어요.

ฉันอยากไปดูการแสดงดนตรีคลาสสิกหลังจากไม่ได้ไปมานาน

오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

ฉันดีใจจริงๆ ที่ได้เจอเพื่อนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน

오랜만에 가까운 지인들을 만나서 즐거운 시간을 보냈다.

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในการพบปะกับคนรู้จักที่สนิทสนมหลังจากผ่านไปนาน

오랜만에 고향에 오니 어릴 적 친구들이 그립다.

พอกลับมาบ้านเกิดหลังจากไม่ได้กลับมานาน ก็คิดถึงเพื่อนสมัยเด็ก

오랜만에 초등학교 동창을 만났다.

ฉันได้เจอเพื่อนร่วมชั้นประถมเป็นครั้งแรกในรอบนาน

오랜만에 열린 고등학교 동창회에서 옛 친구들을 만나 즐거운 시간을 보냈다.

ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าและมีช่วงเวลาที่ดีในงานเลี้ยงรุ่นมัธยมปลายที่จัดขึ้นหลังจากผ่านไปนาน

어머니는 공항에서 오랜만에 만난 아들을 꼭 끌어안았다.

คุณแม่กอดลูกชายที่พบกันที่สนามบินหลังจากไม่ได้เจอกันนานอย่างแน่นแฟ้น

오랜만에 만난 친구를 반갑게 껴안았다.

ฉันกอดเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานด้วยความดีใจ