Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Right Through Me

DAY6 K-pop Coreano

Vocabolario da DAY6: 'Right Through Me'.

์ถ• ์ฒ˜์ง„ ๊ทธ ์–ด๊นจ์—

์Šฌํ”„๋‹ค ์จ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜

์กฐ์‹ฌ์Šค๋ ˆ ๊ดœ์ฐฎ๋ƒ ๋ฌผ์–ด๋„

๋Œ€๋‹ต์€ ์นจ๋ฌต๋ฟ์ด์—์š”

ํž˜์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

๋ญ” ์ง“์„ ํ•ด ๋ด๋„

์•ˆ ๋ณด์ด๋‚˜ ๋ด์š”

๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„

์„œ์„œํžˆ ๊ธˆ์ด ๊ฐ€

๊นจ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ 

์ด๋ฒˆ๋งŒํผ์€ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋น—๋‚˜๊ฐ€๊ธธ

๊ทธ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ์›ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ

๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง

๊ทธ๋Œ€์˜ ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€

๋‚˜๋ฅผ ๋šซ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€์š”

๋” ์ด์ƒ์€ ๊ฑท์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์ด

๋„ ํ–ฅํ•œ ๋ง˜

์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ๋“ค๋กœ

๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ํฉ์–ด์ ธ์š”

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋์ด๋„ค์š”

So I guess

Now Iโ€™ve got to go

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋‚˜๋„

๊ทธ๋Œ€๋Š”

๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ฃ 

Oh so I guess

Now thereโ€™s no more us

๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด

๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ

๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฏธ์›Œ

๋– ๋‚˜๋ ค ํ•ด ๋ด๋„

์•ˆ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”

๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ

์„œ์„œํžˆ ๊ธˆ์ด ๊ฐ€

๊นจ์งˆ ๊ฑธ ์•Œ์•„๋„

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ 

์ด๋ฒˆ๋งŒํผ์€ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋น—๋‚˜๊ฐ€๊ธธ

๊ทธ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ์›ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ

๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง

๊ทธ๋Œ€์˜ ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€

๋‚˜๋ฅผ ๋šซ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€์š”

๋” ์ด์ƒ์€ ๊ฑท์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์ด

๋„ ํ–ฅํ•œ ๋ง˜

์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ๋“ค๋กœ

๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ํฉ์–ด์ ธ์š”

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋์ด๋„ค์š”

๋‚œ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„์—๋„

No itโ€™s not easy to leave for good

๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง

๊ทธ๋Œ€์˜ ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€

๋‚˜๋ฅผ ๋šซ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€์š”

๋” ์ด์ƒ์€ ๊ฑท์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์ด

๋„ ํ–ฅํ•œ ๋ง˜

์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ๋“ค๋กœ

๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ํฉ์–ด์ ธ์š”

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋์ด๋„ค์š”

So I guess

Now Iโ€™ve got to go

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋‚˜๋„

๊ทธ๋Œ€๋Š”

๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ฃ 

Oh so I guess

Now thereโ€™s no more us

๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด

๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ

Vocabolario

์ถ•

Sostantivo, Avverbio

categoria; gruppo; classe; schiera

Minjun รจ tra quelli alti della nostra classe.

Sostantivo dipendente usato per indicare che qualcuno o qualcosa appartiene a una determinata categoria o gruppo in base alle sue caratteristiche.

์ฒ˜์ง€๋‹ค

Verbo

pendere; deprimersi; rimanere indietro

Dato che piove, il mio umore continua a peggiorare.

Usato per il cedimento fisico, il morale basso o il rimanere indietro rispetto a un gruppo.

๊ทธ

Interiezione, Pronome

quello, lui

Chi รจ quell'uomo?

Usato per riferirsi a una persona o un oggetto lontano sia da chi parla che da chi ascolta.

์–ด๊นจ

Sostantivo

spalla

Lui ha le spalle larghe.

์Šฌํ”„๋‹ค

Aggettivo

triste

Questo film era cosรฌ triste che mi ha fatto piangere.

Usato per descrivere una sensazione di dolore o infelicitร .

์“ฐ์ด๋‹ค

Verbo

essere usato, essere scritto

Questa espressione รจ spesso usata nella conversazione quotidiana.

La forma passiva di '์“ฐ๋‹ค' (usare; scrivere). Puรฒ significare che qualcosa viene utilizzato o che qualcosa รจ scritto.

์žˆ๋‹ค

Verbo, Avverbio

avere; esistere

Ho dei soldi.

Indica possesso o esistenza. Uno dei verbi piรน fondamentali in coreano.

ๆ“ๅฟƒ์Šค๋ ˆ

Avverbio

์กฐ์‹ฌ์Šค๋ ˆ

attentamente; con cautela

Il bambino ha toccato con cautela il cucciolo che dormiva.

Usato per descrivere un'azione compiuta con grande attenzione per evitare errori o incidenti.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku รจ unโ€™app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione allโ€™SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi dโ€™esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, unโ€™estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku รจ costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo piรน efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunitร  di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualitร  dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunitร 

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.