Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Rough

GFRIEND K-pop کورین

GFRIEND: 'Rough' سے الفاظ.

다가서지 못하고 헤매이고 있어

좋아하지만 다른 곳을 보고 있어

가까워 지려고 하면 할수록

멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼

만나지 못해 맴돌고 있어

우린 마치 평행선처럼

말도 안돼 우린 반드시 만날 거야

기다릴게 언제까지나

미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

다가서려 해봐도 엇갈리고 있어

좋아한단 말도 아직 못하고 있어

머뭇거리는 널 보고 있으면

우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

좁혀지지 않아 한 끗 차이

우린 마치 평행선처럼

언젠가는 못다한 말을 전할 거야

다가갈게 언제까지나

미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도

그렇지만 우린 결국 만날 거야

진심인 것만 알아줘 정말

서툴기만 한대도

미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

거친 세상 속에서 너를 안아줄게

이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게

그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘

시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면

엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게

ذخیرۂ الفاظ

다가서다

فعل

پاس جانا؛ کریب آنا

اسکے پاس جانا مشکل تھا۔

اسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب کسی ویکت یا وست کے شاریرک روپ سے کریب جاتے ہیں، یا جب کسی کے ساتھ بھاوناتمک روپ سے کریب آنے کی کوشش کرتے ہیں۔

못하다

فعل

نہیں کر سکنا

مجھے تیرنا نہیں آتا۔

اکشمتا یا کوشل کی کمی کو ان٘گت کرنے کے لئے ایک سن٘جنا اور کن 을/를 کے باد، یا ایک کریا سے پہلے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

헤매이다

فعل

to wander; to roam; to get lost

I met a friend while wandering in a strange city.

A variant of '헤매다'. It describes wandering without a destination or struggling to find one's way.

있다

فعل, حال

ہونا؛ استتو میں ہونا

میرے پاس پیسے ہیں۔

ادھکار یا استتو کو ان٘گت کرتا ہے۔ کوریائی بھاشا کی سبسے مولک کریاؤں میں سے ایک۔

좋아하다

فعل

پسن٘د کرنا؛ شوکین ہونا

مجھے کوریائی کھانا پسن٘د ہے۔

کسی چیز کے لئے پسن٘د یا شوک ویکت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

다른

صفت

انی؛ بھن

دوسرے لوگ کہاں ہیں؟

کسی ایسی چیز کو سن٘دربھت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے جو ورتمان میں چرچا میں نہیں ہے یا اسسے بھن ہے۔

اسم

جگہ، ستھان

یہ وہ جگہ ہے جہاں میرا جنم ہءآ تھا۔

ایک وششٹ بھوتک یا امورت ستھان کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ اسکا اپیوگ شہر یا کمرے جیسی جگہوں کے لئے کیا جا سکتا ہے، یا ادھک امورت روپ سے کہانی میں ایک 'بن٘د' یا شریر کے ایک 'ہسے' کے لئے کیا جا سکتا ہے۔

보다

فعل

دیکھنا؛ نزر ڈالنا؛ دیکھ پانا؛ کوشش کرنا؛ لگتا ہے

مین٘نے آج ایک فلم دیکھی۔

یہ بہت سامانی کریا ہے؛ دیکھنے/دیکھنا، کسی سے ملنا، جان٘چنا، پریکشا دینا جیسے ارتھوں میں آتا ہے۔ ساتھ ہی سہایک روپ میں -아/어 보다 سے کوشش یا انبھو، اور -나 보다 سے انمان یا جیسا لگنا ویکت ہوتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔