Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Tomboy

(G)I-DLE K-pop Koreanisch

Wortschatz von (G)I-DLE: 'Tomboy'.

Yeah Tomboy

Look at you 넌 못 감당해 날

Ya took off hook 기분은 Coke like brrr

Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo

[민/우] I got to drink up now 니가 싫다 해도 좋아

Why are you cranky, boy?

뭘 그리 찡그려 너

Do you want a blond barbie doll?

It’s not here, I’m not a doll

미친 연이라 말해 What’s the loss to me ya

사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 몸에

상처 하나도 어림없지

너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya

사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 눈에

눈물 한 방울 어림없지

너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right

You’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)

Wortschatz

yeah

Interjektion

ˈjɛ(ə)

ja

Ja, das stimmt.

Umgangssprachliche Form von 'ja'.

tomboy

Nomen

ˈtɑmˌbɔɪ

Wildfang; Mädchen mit traditionell als jungenhaft geltenden Vorlieben

Als Kind kletterte sie lieber auf Bäume, als mit Puppen zu spielen.

Das Wort beschreibt oft ein Mädchen mit Interessen, Kleidung oder Verhalten, die traditionell als jungenhaft gelten. Je nach Kontext kann es liebevoll oder etwas altmodisch wirken.

look at

Verb

ansehen; betrachten; prüfen

Bitte sieh dir diese Karte an.

Bedeutet, den Blick auf etwas zu richten oder etwas genau zu untersuchen.

you

Pronomen

juː

du, ihr, Sie

Ich liebe dich.

Bezieht sich auf die angesprochene Person oder Personen.

Pronomen

du (informell)

Wohin möchtest du gehen?

'너' ist das informelle Pronomen für 'du', das bei Freunden, jüngeren Personen oder in anderen lockeren Kontexten verwendet wird.

Nomen, Adverb

nicht können (aufgrund von Unfähigkeit); (als Substantiv) Nagel, Hornhaut, Teich

Ich kann nicht schwimmen.

Als Adverb steht '못' vor einem Verb, um Unfähigkeit anzuzeigen, im Gegensatz zu '안', das Nicht-Handeln oder Ablehnung anzeigt. '저는 수영을 안 해요' bedeutet 'Ich schwimme nicht (aus freier Wahl)'. Als Substantiv hat es mehrere unabhängige Bedeutungen.

堪當

Nomen

감당

Handhabung, Bewältigung

Diese Aufgabe ist für mich schwer zu bewältigen.

Wird oft mit 하다 (tun) verwendet, um 감당하다 (handhaben/bewältigen) zu bilden. Es impliziert den Umgang mit etwas Herausforderndem oder Belastendem.

Pronomen

ich (informell)

Ich habe gestern mit einem Freund einen Film gesehen.

Das informelle Pronomen der ersten Person, das im Gespräch mit Gleichaltrigen oder jüngeren Personen verwendet wird. In formellen Situationen wird '저' verwendet.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.