Mídia

You, Clouds, Rain

HEIZE K-pop Coreano

Vocabulário de HEIZE: 'You, Clouds, Rain'.

비도 오고 그래서

니 생각이 났어

생각이 나서 그래서

그랬던거지

별 의미 없지

오늘은 오랜만에 니 생각을 하는 날이야

일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아

오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 맘이야

어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이

난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까

내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까

비도 오고 그래서

니 생각이 났어

생각이 나서 그래서

그랬던거지

별 의미 없지

우산 속에 숨어서

니 집을 지나쳐

그 날의 감정을

다시 느껴보고파서

떨어지는 빗물과

시계 초침 소리가

방 안 가득 채우면

그 때로 난 돌아가

차라리 난 이 비가

그치지 않았음 해

매일 기억 속에 살 수 있게

나 널 아프게 했던 못난 놈이니까

널 다시 품에 안을 자격도 없으니까

비도 오고 그래서

니 생각이 났어

생각이 나서 그래서

그랬던거지

별 의미 없지

우산 속에 숨어서

니 집을 지나쳐

그 날의 감정을

다시 느껴보고파서

우리에게 주어진 행복을

너무 빨리 쓴 것 같아

거기까지 인 것 같아

이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서

다시 살아가야만 해

비도 오고 그래서

니 생각이 났어 (생각이 났어)

생각이 나서 그래서 (Oh)

그랬던거지

별 의미 없지

우산 속에 숨어서 (Ooh)

니 집을 지나쳐 (집을 지나쳐)

그 날의 감정을 (Oh)

다시 느껴보고파서

Vocabulário

Substantivo

chuva

Parece que vai chover muito hoje.

Refere-se à precipitação na forma de gotas de água.

Substantivo, Partícula

também

Eu também estou estudando coreano.

Uma partícula que adiciona o significado de 'também' ou 'além disso'. É anexada a substantivos, pronomes ou advérbios.

오다

Verbo

vir

Fui para casa mais cedo porque estava chovendo.

Indica movimento em direção ao falante ou a um ponto de referência. Também pode se referir a fenômenos climáticos como chuva ou neve.

그래서

Advérbio

portanto; assim

Choveu muito ontem. Portanto, a estrada estava escorregadia.

Usado para indicar que a declaração anterior é a causa ou razão da declaração seguinte.

Partícula, Adnominal, Sufixo, Pronome

Partícula usada para listar dois ou mais itens, semelhante a "e" ou "como"; você; seu/sua

Há muitas frutas, como maçãs e peras.

Usado para conectar substantivos em uma lista, geralmente no padrão 'A니 B니'. Além disso, é a pronúncia coloquial de "네", funcionando como "você" ou "seu/sua" conforme o contexto.

생각

Substantivo

pensamento, ideia

Eu tenho uma boa ideia.

Uma palavra versátil que pode significar um pensamento, uma ideia ou o ato de pensar.

Partícula

partícula de sujeito/complemento

A casa fica longe.

Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.

나다

Verbo, Sufixo

aparecer, crescer, ocorrer

Uma espinha apareceu no meu rosto.

'나다' é um verbo versátil usado quando algo passa a existir ou aparece, como uma espinha, uma estrada, um som ou uma ideia.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.