Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from LUCY (루시): 'Jogging (조깅)'.
그대 멀리 떠난다면
홀로 어딜 가고 싶은가요
그 한숨 돌릴 새도 없이
또 내 세상은 빙글빙글 돌아가
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길만 나올까
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이
그러다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다
밝게 빛나
급하게 가지마 그렇게 머물러줘
푸른 바람처럼
그런 너이기를
몸은 괜히 뻐근하고
오늘따라 괜히 나른하죠
같은 일상 속에서
하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길은 아닐 걸
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이
그러다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다
밝게 빛나
급하게 가지마 그렇게 머물러줘
내일을 그리던
날 잃어버리고 있다면
그런 그댄 행복하다 할 수 있나요
지금까지 하고 싶은 것들
바래왔던 것들 전부
잊고 있던 너잖아
이제 너를 힘들게 하지마
더는 안가 정해진 길론
돌아가 넌 푸른빛을 따라
한 번 더 뛸 수 있다면
그땐 너의 맘이 닿는 곳까지
달려가고 있기를
그대
Nounyou (poetic/formal)
You are my everything.
A somewhat formal or literary term for 'you', often used in songs, poetry, or when addressing someone with a certain level of respect or affection.
멀리
Noun, Adverbfar; far away; distant
I saw him leaving far away.
Can be used as an adverb meaning 'far' or 'far away', or as a noun meaning 'a far place'.
떠나다
Verbto leave, to depart
I am leaving Korea tomorrow.
Used when moving from one place to another.
홀로
Adverbalone, by oneself
I like traveling alone.
Used when someone does something by themselves.
어디
Pronounwhere
Where are you now?
'어디' is an interrogative pronoun used to ask about a place or location.
가다
Verbto go
I am going to school tomorrow.
A fundamental verb for movement away from the speaker. The opposite of 오다 (to come).
싶다
Adjectiveto want to
I want to go home.
Used after a verb stem to express desire. It is often used with '-고'.
그
Interjection, Pronounthat, he
Who is that man?
Used to refer to a person or object away from both the speaker and the listener.
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.