아, 그렇구나!
Ah, entendi!
Coreano
그렇다
그렇다
Significado: ser assim, ser desse jeito
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
A situação ficou assim.
그에게는 그럴 자격이 없다.
Ele não tem o direito de fazer isso.
어찌 그런 심한 말을 할 수가 있어요?
Como você pode dizer coisas tão duras?
추운 겨울 아침이라 그런지 차의 시동이 잘 걸리지 않았다.
Talvez porque fosse uma manhã fria de inverno, o carro não pegou bem.
비가 와서 그런지 인터넷 접속이 원활하지 않다.
Talvez porque esteja chovendo, a conexão com a internet não está fluida.
피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.
Talvez porque eu esteja cansado, minha boca está toda inflamada.
그는 화를 냈지만 사실 본심은 그렇지 않았다.
Ele ficou zangado, mas, na verdade, esses não eram os seus verdadeiros sentimentos.
명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.
Talvez por causa do feriado, a cidade de Seul estava completamente vazia.
어제 잠을 못 자서 그런지 눈에 다래끼가 났다.
Talvez porque não consegui dormir ontem, tive um terçol no olho.
Notas de Uso
'그렇다' é um adjetivo que descreve um estado ou qualidade. Sua forma adverbial '그렇게' significa 'assim' ou 'dessa forma'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.