가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.
Eu queria aliviar o ressentimento profundo em meu coração.
Coreano
가슴
가슴
Significado: peito, coração, mente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Meu coração doeu ao ouvir aquela notícia.
그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.
Ele sempre carregava uma carta de demissão com ele.
높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.
Quando subi uma montanha alta e olhei a paisagem, meu peito apertado se sentiu completamente aberto.
가슴이 두근거린다.
Meu coração está batendo forte.
내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.
Meu coração palpita de ansiedade ao pensar em viajar amanhã.
고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.
Meu coração sempre bate forte antes de fazer uma confissão.
가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.
Meu peito parecia abafado, então abri a janela.
그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.
A história triste dela tocou meu coração profundamente.
그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.
Ele vivia com ressentimento em relação aos pais no coração.
Notas de Uso
Pode se referir ao peito físico ou metaforicamente ao coração ou à mente, como no sentir emoções.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.